“There, God and human, nature and art are together, they have created such a perfect place that it is valuable to see.” Lamartine’s famous poetic line reveals his love for Istanbul, describing the embracing of two continents, with one arm reaching out to Asia and the other to Europe.
Istanbul, once known as the capital of capital cities, has many unique features. It is the only city in the world to straddle two continents, and the only one to have been a capital during two consecutive empires – Christian and Islamic. Once capital of the Ottoman Empire, Istanbul still remains the commercial, historical and cultural pulse of Turkey, and its beauty lies in its ability to embrace its contradictions. Ancient and modern, religious and secular, Asia and Europe, mystical and earthly all co-exist here.
Its variety is one of Istanbul’s greatest attractions: The ancient mosques, palaces, museums and bazaars reflect its diverse history. The thriving shopping area of Taksim buzzes with life and entertainment. And the serene beauty of the Bosphorus, Princes Islands and parks bring a touch of peace to the otherwise chaotic metropolis.
Districts Adalar, Avcilar, Baglar, Bahcelievler, Bakiy, Besiktas, Bayrampasa, Beykoz, Beyoglu, Eminonu;, Eyub, Fatih, Gaziosmanpasa, Kadikoy, Kagithane, Kartal, Kucukcekmece, Pendik, Sariyer, Sisli, Umraniye, Uskudar, Zeytinburnu, Buyukcekmece, Catalca, Silivri, Sile, Esenler, Gungoren, Maltepe, Sultanbeyli, Tuzla.
The Bosphorus
Golden Horn: This horn-shaped estuary divides European Istanbul. One of the best natural harbours in the world, it was once the centre for the Byzantine and Ottoman navies and commercial shipping interests. Today, attractive parks and promenades line the shores, a picturesque scene especially as the sun goes down over the water. At Fener and Balat, neighbourhoods midway up the Golden Horn, there are entire streets filled with old wooden houses, churches, and synagogues dating from Byzantine and Ottoman times. The Orthodox Patriarchy resides at Fener and a little further up the Golden Horn at Eyup, are some wonderful examples of Ottoman architecture. Muslim pilgrims from all over the world visit Eyup Camii and Tomb of Eyup, the Prophet Mohammed’s standard bearer, and it is one of the holiest places in Islam. The area is a still a popular burial place, and the hills above the mosque are dotted with modern gravestones interspersed with ornate Ottoman stones. The Pierre Loti Cafe, atop the hill overlooking the shrine and the Golden Horn, is a wonderful place to enjoy the tranquility of the view.
Beyoglu and Taksim
Beyoglu is an interesting example of a district with European-influenced architecture, from a century before. Europe’s second oldest subway, Tunel was built by the French in 1875, must be also one of the shortest – offering a one-stop ride to start of Taksim. Near to Tunel is the Galata district, whose Galata Tower became a famous symbols of Istanbul, and the top of which offers a tremendous 180 degree view of the city.
From the Tunel area to Taksim square is one of the city’s focal points for shopping, entertainment and urban promenading: Istiklal Cadesi is a fine example of the contrasts and compositions of Istanbul; fashion shops, bookshops, cinemas, markets, restaurants and even hand-carts selling trinkets and simit (sesame bread snack) ensure that the street is packed throughout the day until late into the night. The old tramcars re-entered into service, which shuttle up and down this fascinating street, and otherwise the street is entirely pedestrianised. There are old embassy buildings, Galatasaray High School, the colourful ambience of Balik Pazari (Fish Bazaar) and restaurants in Cicek Pasaji (Flower Passage). Also on this street is the oldest church in the area, St Mary’s Draperis dating back to 1789, and the Franciscan Church of St Antoine, demolished and then rebuilt in 1913.
The street ends at Taksim Square, a huge open plaza, the hub of modern Istanbul and always crowded, crowned with an imposing monument celebrating Attaturk and the War of Independence. The main terminal of the new subway is under the square, adjacent is a noisy bus terminal, and at the north end is the Ataturk Cultural Centre, one of the venues of the Istanbul Theatre Festival. Several five-star hotels are dotted around this area, like the Hyatt, Intercontinental and Hilton (the oldest of its kind in the city). North of the square is the Istanbul Military Museum.
Taksim and Beyoglu have for centuries been the centre of nightlife, and now there are many lively bars and clubs off Istiklal Cadesi, including some of the only gay venues in the city. Beyoglu is also the centre of the more bohemian arts scene.
Sultanahmet
Many places of tourist interest are concentrated in Sultanahmet, heart of the Imperial Centre of the Ottoman Empire. The most important places in this area, all of which are described in detail in the “Places of Interest” section, are Topkapi Palace, Aya Sofia, Sultan Ahmet Camii (the Blue Mosque), the Hippodrome, Kapali Carsi (Covered Market), Yerebatan Sarnici and the Museum of Islamic Art.
In addition to this wonderful selection of historical and architectural sites, Sultanahmet also has a large concentration of carpet and souvenir shops, hotels and guesthouses, cafes, bars and restaurants, and travel agents.
Ortakoy
Ortakoy was a resort for the Ottoman rulers because of its attractive location on the Bosphorus, and is still a popular spot for residents and visitors. The village is within a triangle of a mosque, church and synagogue, and is near Ciragan Palace, Kabatas High School, Feriye, Princess Hotel.
The name Ortakoy reflects the university students and teachers who would gather to drink tea and discuss life, when it was just a small fishing village. These days, however, that scene has developed into a suburb with an increasing amount of expensive restaurants, bars, shops and a huge market. The fishing, however, lives on and the area is popular with local anglers, and there is now a huge waterfront tea-house which is crammed at weekends and holidays.
Sariyer
The first sight of Sariyer is where the Bosphorus connects with the Black Sea, after the bend in the river after Tarabya. Around this area, old summer houses, embassies and fish restaurants line the river, and a narrow road which separates it from Buyukdere, continues along to the beaches of Kilyos.
Sariyer and Rumeli Kavagi are the final wharfs along the European side visited by the Bosphorus boat trips. Both these districts, famous for their fish restaurants along with Anadolu Kavagi, get very crowded at weekends and holidays with Istanbul residents escaping the city.
After these points, the Bosphorus is lined with tree-covered cliffs and little habitation. The Sadberk Hanim Museum, just before Sariyer, is an interesting place to visit; a collection of archaeological and ethnographic items, housed in two wooden houses. A few kilometres away is the huge Belgrade Forest, once a haunting ground of the Ottomans, and now a popular weekend retreat into the largest forest area in the city.
Uskudar
Relatively unknown to tourists, the suburb of Uskudar, on the Asian side of the Bosphorus, is one of the most attractive suburbs. Religiously conservative in its background, it has a tranquil atmosphere and some fine examples of imperial and domestic architecture.
The Iskele, or Mihrimah Camii is opposite the main ferry pier, on a high platform with a huge covered porch in front, often occupied by older local men watching life around them. Opposite this is Yeni Valide Camii, built in 1710, and the Valide Sultan’s green tomb rather like a giant birdcage. The Cinili Mosque takes its name from the beautiful tiles which decorate the interior, and was built in 1640.
Apart from places of religious interest, Uskudar is also well known as a shopping area, with old market streets selling traditional local produce, and a good fleamarket with second hand furniture. There are plenty of good restaurants and cafes with great views of the Bosphorus and the rest of the city, along the quayside. In the direction of Haydarpasa is the lhe Karaca Ahmet Cemetery, the largest Muslim graveyard in Istanbul. The front of the Camlica hills lie at the ridge of area and also offer great panoramic views of the islands and river.
Kadikoy
Further south along the Bosphorus towards the Sea of Marmara, Kadikoy has developed into a lively area with up-market shopping, eating and entertainment making it popular especially with wealthy locals. Once prominent in the history of Christianity, the 5th century hosted important consul meetings here, but there are few reminders of that age. It is one of the improved districts of Istanbul over the last century, and fashionable area to promenade along the waterfront in the evenings, especially around the marinas and yacht clubs.
Bagdat Caddesi is one of the most trendy – and label-conscious – fashion shopping streets, and for more down-to-earth goods, the Gen Azim Gunduz Caddesi is the best place for clothes, and the bit pazari on Ozelellik Sokak is good for browsing through junk. In the district of Moda, is the Benadam art gallery, as well as many foreign cuisine restaurants and cafes.
Haydarpasa
To the north of Kadikoy is Haydarpasa, and the train station built in 1908 with Prussain-style architecture which was the first stop along the Baghdad railway. Now it is the main station going to eastbound destinations both within Turkey, and internationally. There are tombs and monuments dedicated to the English and French soldiers who lost their lives during the Crimean War (1854-56), near the military hospital. The north-west wing of the 19th Century Selimiye Barracks once housed the hospital, used by Florence Nightingale to care for soldiers, and remains to honour her memory.
Polonezkoy
Polonezkoy, although still within the city, is 25 km. away from the centre and not easy to reach by public transport. Translated as “village of the Poles”, the village has a fascinating history: It was established in 1848 by Prince Czartorisky, leader of the Polish nationals who was granted exile in the Ottoman Empire to escape oppression in the Balkans. During his exile, he succeeded in establishing a community of Balkans, which still survives, on the plot of land sold to him by a local monastery.
Since the 1970s the village has become a popular place with local Istanbulites, who buy their pig meat there (pig being forbidden under Islamic law and therefore difficult to get elsewhere). All the Poles have since left the village, and the place is inhabited now by wealthy city people, living in the few remaining Central European style wooden houses with pretty balconies. What attracts most visitors to Polonezkoy is its vast green expanse, which was designated Istanbul’s first national park, and the walks though forests with streams and wooden bridges. Because of its popularity, it gets crowded at weekends and the hotels are usually full.
Kilyos
Kilyos is the nearest beach resort to the city, on the Black Sea coast on the European side of the Bosphorus. Once a Greek fishing village, it has quickly been developed as a holiday-home development, and gets very crowded in summer. Because of its ease to get there, 25km and plenty of public transport, it is good for a day trip, and is a popular weekend getaway with plenty of hotels, and a couple of campsites.
Sile
A pleasant, small holiday town, Sile lies 50km from Uskudar on the Black Sea coast and some people even live here and commute into Istanbul. The white sandy beaches are easily accessible from the main highway, lying on the west, as well as a series of small beaches at the east end. The town itself if perched on a clifftop over looking the bay tiny island. There is an interesting French-built black-and-white striped lighthouse, and 14th century Genoese castle on the nearby island. Apart from its popular beaches, the town is also famous for its craft; Sile bezi, a white muslin fabric a little like cheesecloth, which the local women embroider and sell their products on the street, as well as all over Turkey.
The town has plenty of accommodation available, hotels, guest houses and pansiyons, although can get very crowded at weekends and holidays as it is very popular with people from Istanbul for a getaway, especially in the summer. There are small restaurants and bars in the town.
Prince’s Islands
Also known as Istanbul Islands, there are eight within one hour from the city, in the Marmara Sea. Boats ply the islands from Sirkeci, Kabatas and Bostanci, with more services during the summer. These islands, on which monasteries were established during the Byzantine period, was a popular summer retreat for palace officials. It is still a popular escape from the city, with wealthier owning summer houses.
Buyukada The largest and most popular is Buyukada (the Great Island). Large wooden mansions still remain from the 19th century when wealthy Greek and Armernian bankers built them as holiday villas. The island has always been a place predominantly inhabited by minorities, hence Islam has never had a strong presence here.
Buyukada has long had a history of people coming here in exile or retreat; its most famous guest being Leon Trotsky, who stayed for four years writing ‘The History of the Russian Revolution’. The monastery of St George also played host to the granddaughter of Empress Irene, and the royal princess Zoe, in 1012.
The island consists of two hills, both surmounted by monasteries, with a valley between. Motor vehicles are banned, so getting around the island can be done by graceful horse and carriage, leaving from the main square off Isa Celebi Sokak. Bicycles can also be hired.
The southern hill, Yule Tepe, is the quieter of the two and also home of St George’s Monastery. It consists of a series of chapels on three levels, the site of which is a building dating back to the 12th century. In Byzantine times it was used as an asylum, with iron rings on the church floors used to restrain patients. On the northern hill is the monastery Isa Tepe, a 19th century house.
The entire island is lively and colourful, with many restaurants, hotels, tea houses and shops. There are huge well-kept houses, trim gardens, and pine groves, as well as plenty of beach and picnic areas.
Burgazada Smaller and less of a tourist infrastructure is Burgazada. The famous Turkish novelist, Sait Faik Abasiyanik lived here, and his house has been turned into a museum dedicated to his work, and retains a remarkable tranquil and hallowed atmosphere.
Heybeliada ‘Island of the Saddlebag’, because of its shape, is loved for its natural beauty and beaches. It also has a highly prestigious and fashionable watersports club in the northwest of the island. One of its best-known landmarks is the Greek Orthodox School of Theology, with an important collection of Byzantine manuscripts. The school sits loftily on the northern hill, but permission is needed to enter, from the Greek Orthodox Patriarchate in Fener. The Deniz Harp Okulu, the Naval High School, is on the east side of the waterfront near the jetty, which was originally the Naval War Academy set up in 1852, then a high school since 1985. Walking and cycling are popular here, plus isolated beaches as well as the public Yoruk Beach, set in a magnificent bay. There are plenty of good local restaurants and tea houses, especially along Ayyildiz Caddesi, and the atmosphere is one of a close community.
Environment
Wide beaches of Kilyos at European side of Black Sea at 25th km. outside Istanbul, are attracting Istanbul residents during summer months. Belgrade Forest, inside from Black Sea, at European Side is the widest forest around Istanbul. Istanbul residents, at week ends, come here for family picnic with brazier at its shadows. 7 old water tank and some natural resources in the region compose a different atmosphere. Moglova Aqueduct, which is constructed by Mimar Sinan during 16th century among Ottoman aqueducts, is the greatest one. 800 m. long Sultan Suleyman Aqueduct, which is passing over Golf Club, and also a piece of art of Mimar Sinan is one of the longest aqueducts within Turkey.
Polonezkoy, which is 25 km. away from Istanbul, is founded at Asia coast during 19th century by Polish immigrants. Polonezkoy, for walking in village atmosphere, travels by horse, and tasting traditional Polish meals served by relatives of initial settlers, is the resort point of Istanbul residents. Beaches, restaurants and hotels of Sile at Black Sea coast and 70 km. away from Uskudar, are turning this place into one of the most cute holiday places of Istanbul. Region which is popular in connection with tourism, is the place where famous Sile cloth is produced.
Bayramoglu – Darica Bird Paradise and Botanic Park is a unique resort place 38 km. away from Istanbul. This gargantuan park with its trekking roads, restaurants is full of bird species and plants, coming from various parts of the world.
Sweet Eskihisar fisherman borough, to whose marina can be anchored by yachtsmen after daily voyages in Marmara Sea is at south east of Istanbul. Turkey’s 19th century famous painter, Osman Hamdi Bey’s house in borough is turned into a museum. Hannibal’s tomb between Eskihisar and Gebze is one of the sites around a Byzantium castle.
There are lots of Istanbul residents’ summer houses in popular holiday place 65 km. away from Istanbul, Silivri. This is a huge holiday place with magnificent restaurants, sports and health centers. Conference center is also attracting businessmen, who are escaping rapid tempo of urban life for “cultural tourism” and business – holiday mixed activities. Scheduled sea bus service is connecting Istanbul to Silivri.
Islands within Marmara Sea, which is adorned with nine islands, was the banishing place of the Byzantium princes. Today they are now wealthy Istanbul residents’ escaping places for cool winds during summer months and 19th century smart houses. Biggest one of the islands is Buyukada. You can have a marvelous phaeton travel between pine trees or have a swim within one of the numerous bays around islands!
Other popular islands are Kınalı, Sedef, Burgaz and Heybeliada. Regular ferry voyages are connecting islands to both Europe and Asia coasts. There is a rapid sea bus service from Kabatas during summers.
Districts
Adalar, Avcılar, Bağcılar, Bahçelievler, Bakırköy, Beşiktaş, Bayrampaşa, Beykoz, Beyoğlu, Eminönü, Eyüb, Fatih, Gaziosmanpaşa, Kadıköy, Kâğıthane, Kartal, Küçükçekmece, Pendik, Sarıyer, Şişli, Ümraniye, Üsküdar, Zeytinburnu, Büyükçekmece, Çatalca, Silivri, Şile, Esenler, Güngören, Maltepe, Sultanbeyli, Tuzla
AIRPORT
From the links below, you can find out the schedule of the Istanbul Atatürk Airport (Yesilkoy / Istanbul) and Istanbul Sabiha Gökcen International Airport.
“Atatürk Airport” Web Address; www.dhmiata.gov.tr
Arrivals
Departures
“Sabiha Gökcen Int. Airport” Web Address; www.sgairport.com
Arrivals Departures
Istanbul’s Atatürk International Airport (IST) at Yesilyurt, 23 km (14 miles) west of Sultanahmet Square, is the busiest of Turkey’s major airports.
It’s the place most visitors land first.
The modern International Terminal Dis Hatlar Terminali) is spacious and efficient, with all the expected services including Emanet (Baggage Check, Left Luggage) and an Airport Hotel.
An underground passage (15-minute walk) connects the International Terminal with the older Domestic Terminal (Iç Hatlar Terminali) and also the Istanbul Metro, for some reason called the “Light[-Rail] Metro” (Hafif Metro) on airport terminal signs.
You can board a Metro train right from the airport and ride to Zeytinburnu, where you can transfer to the Zeytinburnu-Besiktas tram for the ride to Sultanahmet Square, Sirkeci Station, the Galata Bridge and Eminönü ferry and Sea Bus docks (map). Click here for full info. The ride takes about an hour and costs less than US$2/€2.
The first train leaves around 06:00 am, the last train leaves shortly after midnight (24:00, 00:00, 12 am)
Stay on the Metro (ie, don’t transfer to the tram) to reach the Otogar (intercity bus terminal).
You can also go between the airport and Sultanahmet and Sirkeci Station by taxi and suburban train. in about an hour for about US$5/€4 or less.
To get to Taksim Square, the most comfortable and convenient way is aboard a big Havas Airport Bus, stopping at Bakirköy, Aksaray and Taksim.
Havas (HAH-vahsh) buses depart the Arrivals level of both the International and Domestic terminals. The trip to Taksim takes between 45 and 65 minutes, depending upon traffic.
A half-dozen hotels are within a few km of the airport, and one is right within the International terminal itself.
Istanbul’s other airport is Sabiha Gökçen International Airport (SAW) on the Asian side of the Bosphorus, about 55 km (34 miles) east of Atatürk International Airport (IST). (Turkey Travel Planner)
DON’T GO WITHOUT . Seeing the Mosques of Süleymaniye and Sultan Ahmet (also known as the Blue Mosque);
Visiting the Ayasofya and Chora Museums;
Visiting the Topkapı and Dolmabahçe Palaces and the Rumeli Fortress;
Taking the ferry up the Bosphorus and to the Princes’ Islands;
Watching the panorama of the city from the Galata Tower and the Pierre Loti;
Enjoying the cultural and artistic activities;
Wondering and joining the life of entertainment;
Visiting the Ortaköy market;
Riding the phaeton in Büyükada (island);
Eating fish at a restaurant on the Bosphorus, at Kumkapı or Flower Passage; eating yoghurt at Kanlıca and profiterol at Beyoğlu;
Buying a rug, jewelry, leatherwear at the Grand Bazaar, Turkish delight, baklava, pastrami and candy at the Spice Bazaar;
Shopping at Beyoğlu and other mega sized shopping malls.
The historic city of Istanbul forms a unified whole with the Bosphorus and the Golden Horn. Nowhere else can one find the wonders of nature, human artifacts, the testimony of the past and the bustle of everyday life in such close relationship. For those who will remain briefly in the city, there are day tours including the important historical sites, museums, the famous Covered Bazaar and its vicinity. These tours leave from the hotels or the port and visit the masterpieces on the historical promontory in half-day programs. The important sites are the Hagia Sophia, one of Galata Tower from which one can see the best view of the city; the Dolmabahce Palace on the Bosphorus, the richest palace in the world; the famous Archeological Museums; the Turkish and Islamic Art Museum; the Spice Bazaar, and many other historical sites. The performances of belly dancers and folk dancers add color to night tours. The air and seaports of Istanbul are located on the European side. For those who have never stepped on Asian soil before, a boat trip or the bridges over the Bosphorus offer a wonderful opportunity. Over the suspension bridges and from Great Camhca Hill on the Asian side, one can get a bird’s eye view of the city and the Bosphorus.The Princes’ Islands, one hour by ferryboat and the eight wonders of the world, the Suleymaniye Mosque, Sultan Ahmet Mosque, the Hippodrome and the Topkapi Palace Museum. This is the classical one-day tour, but there are many specialized tours for Roman, Byzantine and Turkish monuments, the Bosphorus or the Asian shores, which will make the visitor return to his country with unforgettable memories. Minimums of three or four days are necessary to really get to know Istanbul.
These should include a visit to the Roman city walls; the well-known Kariye Museum decorated with late Byzantine frescoes and mosaics; half an hour by catamarans from the city center, are ideal places for relaxation, recreation, hiking, swimming or phaeton tours. In addition to the city tours offered by travel agencies, luxury limousine services are also available for tours. Shopping opportunities are many and varied in Istanbul. The Covered Bazaar and the well-known shops at its entrance, Akmerkez, Galeria, Capitol and similar malls, the designer boutiques in Beyoglu and Nisantasi, and the stores on Bagdat Avenue are open the whole year.
Думаю, в этой стране есть много мест, которые стоит посетить.
à la fois sûr et moins cher pour des vacances en Turquie.
Penso che ci siano molti bei posti in Turchia.
Ich möchte nur in den Ferienort der Türkei.
Ci sono alcuni posti davvero interessanti.
Es gibt sehr schöne und saubere Resorts in der Türkei.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
Привет, приятный обмен.
Per pianificare i viaggi, dobbiamo iniziare rapidamente.
Что нужно сделать, чтобы провести отпуск в Турции? Я зашел на ваш сайт и получаю много информации, когда спрашиваю.
Ich liebe es, historische Orte zu besuchen.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
Я думаю, что в Турции много красивых мест.
Je pense qu’il y a beaucoup de beaux endroits en Turquie.
Я просто хочу на курорт Турции.
La Turquie aime vraiment les rêves d’ouvrir une porte.
Es ist ein bevorzugtes Land für einen sicheren Urlaub.
Ich habe viele Orte besucht und es hat mir sehr gut gefallen.
Отдых в Турции безопасен и дешевле.
I think there are many places to visit in this country.
We will definitely come this year with our friends.
Вы можете экономно отдохнуть в Турции.
There are dream-like landscapes in Turkey.
Per pianificare i viaggi, dobbiamo iniziare rapidamente.
Что нужно сделать, чтобы провести отпуск в Турции? Я зашел на ваш сайт и получаю много информации, когда спрашиваю.
We loved it so much that we will come again.
Я просто хочу на курорт Турции.
Voyages très mignons.
Alla Turchia piace molto il sogno di aprire una porta.
Puoi economicamente vacanza in Turchia.
Je veux juste la station balnéaire de la Turquie.
Wir waren in Nevsehir, Türkei, und es hat uns sehr gut gefallen.
Voglio solo il luogo di villeggiatura della Turchia.
Я побывал во многих местах, и мне очень понравилось.
Merci d’avoir donné autant d’informations sur la Turquie, je partage.
I think there are many places to visit in this country.
Je veux juste la station balnéaire de la Turquie.
Die Orte, die wir auf unserer vorherigen Reise gesehen haben, sollten unbedingt besucht werden, Sie haben unsere Erinnerungen aufgefrischt.
В Турции много красивых курортов.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
We went in Nevsehir, Turkey, and we liked it very much.
There are very nice and clean hotels in Turkey.
We loved it so much that we will come again.
The places we saw on our previous trip, really must be visited, you refreshed our memories.
Hallo Danke.
Мы ездили в Анталию в Турции, и нам очень понравилось.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
Мы ездили в Измир в Турции, и нам очень понравилось.
Il y a des endroits vraiment sympas.
Это предпочтительная страна для безопасного отдыха.
Il y a des paysages de rêve en Turquie.
Я просто хочу на курорт Турции.
à la fois sûr et moins cher pour des vacances en Turquie.
Ci sono paesaggi da sogno in Turchia.
Penso che ci siano molti bei posti in Turchia.
Bonjour merci.
Мы ездили в Анталию в Турции, и нам очень понравилось.
Verrò alla prima occasione.
Думаю, мне следует посетить больше мест.
Нам так понравилось, что мы приедем снова.
Ci sono alberghi molto più belli in Turchia.
Siamo stati a Nevsehir, in Turchia, e ci è piaciuto molto.
Alla Turchia piace molto il sogno di aprire una porta.
Я разделяю благодарность за то, что вы предоставили столько информации о Турции.
Ci sono alcuni posti davvero interessanti.
Il existe de nombreuses belles stations balnéaires en Turquie.
Je veux vraiment aller en Turquie.
Thank you for giving so much information about Turkey, I share Istanbul.
Wir waren in Nevsehir, Türkei, und es hat uns sehr gut gefallen.
Ci sono paesaggi da sogno in Turchia.
Penso che dovrei andare in più posti.
Torneremo sicuramente quest’anno con i nostri amici.
Nous sommes allés à Antalya en Turquie et nous avons beaucoup aimé.
Hallo, schönes Teilen.
Это предпочтительная страна для безопасного отдыха.
You can economically vacation in Turkey.
There are much nicer hotels in Turkey.
We went to Izmir in Turkey and we liked it very much.
Je veux vraiment aller en Turquie.
Penso che ci siano molti posti da visitare in questo paese.
Vous pouvez économiquement passer des vacances en Turquie.
Hello, Istanbul nice sharing.
Cosa si dovrebbe fare per rendere la tua vacanza in Turchia Sono venuto sul tuo sito e ricevo molte informazioni quando lo chiedo.
Ho visitato molti posti e mi è piaciuto molto.
Die Türkei mag die Träume, eine Tür zu öffnen.
I came to Tunceli and liked it very much.
I just want to Turkey’s holiday resort.
Ciao, bella condivisione.
We loved it so much that we will come again.
We loved it so much that we will come again.
Grazie per aver fornito così tante informazioni sulla Turchia, condivido.
I question why I came to Turkey until now. I will come at the first opportunity.
È un paese preferibile per una vacanza sicura.
Elazığ in Turkey, I like the city very much.
Wir werden dieses Jahr definitiv mit unseren Freunden kommen.
Очень милые поездки.
I have visited many places and liked it very much.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit kommen.
Vielen Dank, dass Sie so viele Informationen über die Türkei gegeben haben, die ich teile.
We went in Nevsehir, Turkey, and we liked it very much.
Ci sono resort molto belli e puliti in Turchia.
There are very nice and clean hotels in Turkey.
Привет, приятный обмен.
Мы ездили в Невшехир, Турция, и нам очень понравилось.
Nous sommes allés à Antalya en Turquie et nous avons beaucoup aimé.
I have visited many places and liked it very much.
Il y a des hôtels beaucoup plus agréables en Turquie.
Siamo stati a Izmir in Turchia e ci è piaciuto molto.
Ich werde bei der ersten Gelegenheit kommen.
Hallo, schönes Teilen.
Ich denke, es gibt viele Orte in diesem Land zu besuchen.
Турции очень нравятся мечты об открытии двери.
Grazie per aver fornito così tante informazioni sulla Turchia, condivido.
Yes I agree, there are many beautiful places.
Ich frage mich, warum ich bis jetzt in die Türkei gekommen bin. Ich werde bei der ersten Gelegenheit kommen.
Il y a des paysages de rêve en Turquie.
Ci sono resort molto belli e puliti in Turchia.
Привет, приятный обмен.
I question why I came to Turkey until now. I will come at the first opportunity.
Приехал с семьей, нам очень понравилось, приедем еще.
Ich möchte nur in den Ferienort der Türkei.
Thank you for giving so much information about Turkey, I share.
There are dream-like landscapes in Turkey.
Les endroits que nous avons vus lors de notre précédent voyage devraient vraiment être visités, vous avez rafraîchi nos souvenirs.
Je viendrai à la première occasion.
I have visited many places and liked it very much.
Il y a beaucoup de beaux paysages en Turquie.
Ci sono alcuni posti davvero interessanti.
I just want to Turkey’s holiday resort.
We went in Nevsehir, Turkey, and we liked it very much.
La première fois, nous avons planifié un voyage en Turquie.
Мы ездили в Невшехир, Турция, и нам очень понравилось.
Verrò alla prima occasione.
La première fois, nous avons planifié un voyage en Turquie.
Я спрашиваю, почему я приехал в Турцию до сих пор. Приду при первой же возможности.
Я просто хочу на курорт Турции.
Ho visitato molti posti e mi è piaciuto molto.
Ho visitato molti posti e mi è piaciuto molto.
I will come at the first opportunity.
Siamo stati a Nevsehir, in Turchia, e ci è piaciuto molto.
Sono venuto con la mia famiglia, ci è piaciuto molto, verremo di nuovo.
Es gibt viel schönere Hotels in der Türkei.
Sì sono d’accordo, ci sono tanti posti bellissimi.
I love to visit historical places.
Ich denke, es gibt viele schöne Orte in der Türkei.
Bonjour merci.
Siamo stati a Izmir in Turchia e ci è piaciuto molto.
Ci sono paesaggi da sogno in Turchia.
Il y a beaucoup de beaux paysages en Turquie.
I love to visit historical places.
Alla Turchia piace molto il sogno di aprire una porta.
There are dream-like landscapes in Turkey.
В Турции есть очень красивые и чистые отели.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
We went to Izmir in Turkey and we liked it very much.
В Турции много красивых курортов.
Cosa si dovrebbe fare per rendere la tua vacanza in Turchia Sono venuto sul tuo sito e ricevo molte informazioni quando lo chiedo.
Penso che ci siano molti posti da visitare in questo paese.
Есть действительно классные места.
Я очень хочу поехать в Турцию.
Ich wusste nicht, dass die Türkei so schön ist.
Vielen Dank, dass Sie so viele Informationen über die Türkei gegeben haben, die ich teile.
Je veux vraiment aller en Turquie.
Ich denke, es gibt viele Orte in diesem Land zu besuchen.
Мы обязательно приедем в этом году с друзьями.
Нам так понравилось, что мы приедем снова.
Thank you for giving so much information about Turkey, I share Istanbul.
Nous sommes allés à Nevsehir, en Turquie, et nous avons beaucoup aimé.
We went to Antalya in Turkey and we liked it very much.
Non sapevo che la Turchia fosse così bella.
I did not know that Istanbul is so beautiful.
Bonjour merci.
We went in Nevsehir, Turkey, and we liked it very much.
There are dream-like landscapes in Turkey.
Есть действительно классные места.
Que faut-il faire pour rendre vos vacances en Turquie? Je suis venu sur votre site et je reçois beaucoup d’informations en demandant.
Je suis venu avec ma famille, nous avons beaucoup aimé, nous reviendrons.
Les endroits que nous avons vus lors de notre précédent voyage devraient vraiment être visités, vous avez rafraîchi nos souvenirs.
Ci è piaciuto così tanto che torneremo di nuovo.
Очень милые поездки.
Je pense qu’il y a beaucoup de beaux endroits en Turquie.
Merci d’avoir donné autant d’informations sur la Turquie, je partage.
J’adore visiter les lieux historiques.
Думаю, мне следует посетить больше мест.
There are dream-like landscapes in Turkey.
Турции очень нравятся мечты об открытии двери.
Очень милые поездки.
Я побывал во многих местах, и мне очень понравилось.
I did not know that Istanbul is so beautiful.
Думаю, в этой стране есть много мест, которые стоит посетить.
Penso che dovrei andare in più posti.
both secure and cheaper to vacation in Turkey.
Нам так понравилось, что мы приедем снова.
Мы ездили в Измир в Турции, и нам очень понравилось.
La prima volta abbiamo programmato un viaggio in Turchia.
Il y a des hôtels beaucoup plus agréables en Turquie.
Grazie per aver fornito così tante informazioni sulla Turchia, condivido.
Es ist ein bevorzugtes Land für einen sicheren Urlaub.
Sehr süße Ausflüge.
Что нужно сделать, чтобы провести отпуск в Турции? Я зашел на ваш сайт и получаю много информации, когда спрашиваю.
Je viendrai à la première occasion.
Ich möchte nur in den Ferienort der Türkei.
Il y a des hôtels beaucoup plus agréables en Turquie.
Ci sono paesaggi da sogno in Turchia.
Я разделяю благодарность за то, что вы предоставили столько информации о Турции.
There are dream-like landscapes in Turkey.
C’est un pays préférable pour des vacances en toute sécurité.
Mi chiedo perché sono venuto in Turchia fino ad ora. Verrò alla prima occasione.
Nous sommes allés à Antalya en Turquie et nous avons beaucoup aimé.
Sehr süße Ausflüge.
Penso che ci siano molti bei posti in Turchia.
Nous sommes allés à Nevsehir, en Turquie, et nous avons beaucoup aimé.
Ich bin mit meiner Familie gekommen, es hat uns sehr gut gefallen, wir werden wiederkommen.
I just want to Turkey’s holiday resort.
Ja, ich stimme zu, es gibt viele schöne Orte.
Die Orte, die wir auf unserer vorherigen Reise gesehen haben, sollten unbedingt besucht werden, Sie haben unsere Erinnerungen aufgefrischt.
Мы ездили в Измир в Турции, и нам очень понравилось.
Il y a un très beau complexe hôtelier propre en Turquie.
Voyages très mignons.
Ich bin mit meiner Familie gekommen, es hat uns sehr gut gefallen, wir werden wiederkommen.
Je veux vraiment aller en Turquie.
Verrò alla prima occasione.
Я побывал во многих местах, и мне очень понравилось.
You can economically vacation in Turkey.
Очень милые поездки.
Amo visitare i luoghi storici.
Die Türkei mag die Träume, eine Tür zu öffnen.
Die Orte, die wir auf unserer vorherigen Reise gesehen haben, sollten unbedingt besucht werden, Sie haben unsere Erinnerungen aufgefrischt.
Места, которые мы видели в предыдущей поездке, действительно стоит посетить, вы освежили наши воспоминания.
What are the places to visit in Şanlıurfa?
Ciao, bella condivisione.
È un paese preferibile per una vacanza sicura.
Ich frage mich, warum ich bis jetzt in die Türkei gekommen bin. Ich werde bei der ersten Gelegenheit kommen.
Per pianificare i viaggi, dobbiamo iniziare rapidamente.